Ruw vertaald via een progje.
NIJMEGEN op 28 juli 2004 NEDERLAND
Nog heeft een goed nieuws Victor doormaakt een goede nacht.
De neurochirurg is doormaakt vanochtend hij heeft vaststelt dat de top van de hersenen, het deel of crâne werden weggenomen, is geworden soepeler, de druk is dus goed hij ons heeft toevertrouwt gedaald dat het resultaat van het scanner van gisteren veel positiever was dan dat ÃÂl hoopte (onze Victor is echt aan het gevecht).
De tests van reactie vanochtend op de vier leden zijn alle positief litteken van de buik (of bevindt zich de 2 stukken van zijn crâne) is schoon, er is minder risico van verwerpen.
Men heeft het binnenste van de longen moeten schoonmaken, want van glaires belemmerden de ademhaling, dat is goed gebeurd, en Victor had reacties, zijn hart verhoogde in hartslagen, teken goede reacties. Het is waarschijnlijk dat hij de datum van het begin van de wekker zullen vooruitgaan heeft vrijdag.
Bedankt voor uw ondersteunt heeft elke Victor is een grote kampioen, hij is grondig in zijn wedloop, en zoals altijd hij bezig is om ons te verrassen.
Jacky Thoonsen