Did is de vertaling die ik kreeg van Vincent Champetier.
I will translate that with pleasure because a lot of people have
expressed some concerns about Victor:
First of all, in a previous message, the parents wanted to make it
clear that the gravity of Victor's health is not due to the crash
itself but to a pre-existing condition…
A lot of good news from Victor's family (the Thoonsen):
Victor had a couple of great nights and the numerous scanners are
showing progress: the pressure in the cranium has dropped so they
advanced the timetable about waking him up from the induced coma…
Victor is a fighter and a competitor in his own right… As this
morning, he answered his mom's command and squeeze her hand ( I can't
barely imagine the parents'joy!). He's awake and can move arms and
legs.