Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums

Nieuws jongen uit Frankrijk die in V'waard viel

  • bmx_grover

    Dat lijkt me zeker niet! Zelf ben ik ook altijd erg voorzichtig met dat soort dingen.

    Maar goed je hebt tegenwoordig overal mensen voor en bij sommige mensen kan het niet erg genoeg zijn….. helaas.

    Maar gelukkig is het beter afgelopen dan ook ik gehoord had, nu maar afwachten hoe hij zal herstellen want als ik dat zo lees is het nog lang niet goed…

  • Peter

    bmx_grover schreef:

    >

    > Het lijkt wel over er de laatste tijd steeds meer ernstige

    > ongelukken gebeuren, of lijkt dit maar zo…..

    > Het zet je wel te denken…

    Hetzelfde viel mij ook op. Had al een tijd niet gefietst en ik keen ff op dit forum. Ik zag eerst alleen berichten over gevallen rijders die echt wat ernstigs hadden.

    Trouwens, hoe zit het met de voorschriften eigenlijk. Die jongen die uit de bocht viel (2e ) scheen met z'n mondkap op het hek gevallen te zijn. Als dat net wat hoger of lager was geweest had hij een groot probleem gehad. Of z'n nek, of zo'n gezicht in puin.

    Moet niet kunnen toch ?

  • marco

    ken iemand dat bericht van dat jongetje vertalen

  • Jake 23

    Did is de vertaling die ik kreeg van Vincent Champetier.

    I will translate that with pleasure because a lot of people have

    expressed some concerns about Victor:

    First of all, in a previous message, the parents wanted to make it

    clear that the gravity of Victor's health is not due to the crash

    itself but to a pre-existing condition…

    A lot of good news from Victor's family (the Thoonsen):

    Victor had a couple of great nights and the numerous scanners are

    showing progress: the pressure in the cranium has dropped so they

    advanced the timetable about waking him up from the induced coma…

    Victor is a fighter and a competitor in his own right… As this

    morning, he answered his mom's command and squeeze her hand ( I can't

    barely imagine the parents'joy!). He's awake and can move arms and

    legs.

  • bmx_grover

    Wow, dat klinkt positief gelukkig!

  • Jake 23

    Saturday, July 31, 2004

    News from Victor (2)

    Victor is off the sleeping drug and the respirator. The hours were difficult since his throat is coarse and his lung full… but, on the sunny side, he moved his right arm on his own… doctors told us that the awaking phase can take a couple of days… After a “bird bath”, Victor went to sleep like a baby…Thank you for the Email message: We will print them and make a book for him when we will be able….